東京の中国語教室、実践的な中国語会話の習得なら「リリアン中国語スクール」

大家好！Lilian中国語スクール新宿教室の張です♪ 😛

立秋したにも関わらず、まだまだ暑い日が続きますね・・・
みなさん元気にしていますか？

さて、今回は中国の数字に纏わるお話をしたいと思います。
日本にも、ラッキー７とか、４は「死」を連想するから縁起が悪いとかありますよね。
実は中国にも好まれる数字とそうでない数字があります。

例えば、中国人は「８」が好き！というのは有名な話ですよね？
なぜ、中国人は８が好きかと言いますと、
８の発音「bā」が发（発）という漢字の発音「fā」と似ており、
“发”は“发财 fācái”（金持ちになる）の“发”なので、
８はとても縁起のいい数字として好まれるようになったのです。

日本で９は「苦」に通じると言って嫌われますが中国では９は縁起のいい数字です。
９の発音「jiǔ」が「久」（久しい）と同じで、「ずっと」「いつまでも変わらない」という意味につながるからです。
９は変わらぬ愛のシンボルになったりするのです。

逆に、２と２５０は要注意です！
中国語で２５０を「二百五èrbǎiwǔ」と読み、「ばか」「まぬけ」の意味なんです！
こうなった理由は諸説ありますが、これは誰でも知っている言葉ですので、
人に向かって２５０と言わないでくださいね！
また、最近２だけでもそのような意味があるので、これも注意が必要です！

私が日本に来たばかりのころ、スーパーで２５０円の物を見ると、密かに笑っていたものです。
今こそ慣れましたが、でもできれば避けたいですね（＾＾；）

いかがでしたか？
数字一つとっても、奥が深いですね～！
興味がある方は、ぜひ他にどんなものがあるか調べてみてくださいね～！
ではまたお会いしましょう！

Lilian中国語スクール新宿教室の張でした～♪